한소희 “가는 데 순서 없다” 말실수 논란, 2026년 9월 라디오 현장 전말